۱. قدرت فکر
اثر دکتر ژورف مورفی ترجمه هوشیار رزم‌آزما، اگر خوا‌هان غلبه بر یک عادت بد، موفقیت بیشتر، سازگاری در خانواده خود و یا رسیدن به اهدافی باشید که تاکنون غیرقابل تحقق بود‌هاند، این کتاب به شما راهنمایی میدهد که آیا شما در راه درست هستید یا خیر.
۲. هنر زن بودن
نویسنده: ماراب مورگان ترجمه صادق آسوده، زنان باید بتوانند جایگاه واقعی خود را در زندگی پیدا کنند و فارغ از هیاهو‌ها و جنجال‌‌های رایج، زنی موفق، همسری مهربان و مادری دلسوز باشند. یکی از معما‌هاي تاریخ بشریت «زن» بوده است. فردي چون ناپلئون، زن را عامل تمام موفقیت‌‌هاي بشر معرفی کرده است و فرد دیگري چون ارسطو تمام بدبختی‌ها و خوشبختی‌هاي بشر را به زن نسبت داده است. اثر هنر زن بودن، در حقیقت مهمترین اثر خانم مورگان و مشتمل بر تجربیات بسیاري از زنان خود ساخته است. آن‌ها نه تن‌ها راه‌هاي برخورد با شوهران را به زنان می‌آموزند، بلکه با تعلیمات جذاب خود برآنند که زنان بتوانند جایگاه واقعی خود را در زندگی پیدا کنند و فارغ از هیاهو‌ها و جنجال‌هاي رایج، زنی موفق، همسري مهربان و مادري دلسوز باشند. حسن این اثر آن است که شامل گستره متنوعی از مطالب قدیم و جدید میباشد و صحت و تأثیر آن‌ها توسط زنان بسیاري امتحان شده. کتاب حاضر تن‌ها براي زنان به رشته تحریر در نیامده است و بلکه مرد‌ها را نیز مورد خطاب قرار میدهد تا براي بهبود وضع زندگی خود گامی مثبت بردارند. اگر دراین کتاب تأکیدي برنام زن می‌بینید به دلیل قدرت بی پایانی است که در وجود زنان به ودیعه گذاشته شده و خانم مورگان به عناوین مختلف سعی میکند که زنان این نیروي مثبت و سازنده را بازیابند و با آن به گشودن گره‌‌هاي کور زندگی بپردازند.
۳. یادداشت‌‌های زندان
نوشته جعفر پیشه‌وری، ترک غذا (اعتصاب غذا) سلاح مبارزه میشود و همدلی و همکاری سنگ بنای ایام مجلس می‌گردد و از زندانی سیاسی، آفریننده‌ی حماسه‌ی مقاومت جامعه‌ای را می‌سازد. نویسنده در جائی می‌نویسد «سال پیش هم یکی از زندانیان سیاسی که به‌تازگی آزادی خود را بازیافته بود در یک مصاحبه‌ی مطبوعاتی گفت: ما در آنجا در زندان نبودیم. شما در زندان بودید. در زندانی به‌گستردگی ایران. ما در سلول خود آزاد بودیم.»
۴. بچه‌‌های نیمه شب
نوشته سلمان رشدی ترجمه مهدی سحابی، رمانی است نوشته سلمان رشدی، که او در این رمان به دوران گذار هند از استعمار انگلیس به استقلال هند میپردازد. «بچه‌‌های نیمه شب»، داستان زندگی سلیم سینایی، یکی از هزار و یک کودکی است که در نیمه شب استقلال هند، در ساعت ۱۲ نیمه شب متولد شده اند و هر یک توانایی خاصی دارند. سلیم که خود راوی داستان نیز هست، در کنار زندگی خود، زندگی کشورش هند را نیز به تصویر می‌کشد. سلیم ضمن ذکر داستان کشورش و داستان زندگی خود، خود را در وقایعی که در کشورش رخ میدهد، سهیم میداند و حتی به نوعی خود را همزاد کشورش هند میداند.
۵. مجموعه اشعار فرخی یزدی
به کوشش مهدی اخوت و محمدعلی سپانلو، فرخی یزدی؛ شاعر آزادی، در سال ۱۲۶۸ شمسی در خانواده ای زحمتکش و دهقان زاده در شهر یزد متولد شد و از همان کودکی با رنج و ستم آشنا شد. او در اوان زندگی، نخست به کار نانوایی و پادویی پرداخت. آنگاه فرصتی یافت تا در مدارس قدیم و مدرسه مرسلین انگلیسی‌‌ها در یزد، فارسی و مقدمات عربی را فرا بگیرد. اما روحیه حق جویی، حق گویی او را بر آن داشت در زمانی که حدود پانزده سال داشت، شعری علیه اولیای انگلیسی مدرسه مرسلین بسراید و در آن به نکوهش مردم یزد بپردازد، که چرا فرزندان خود را به دست چنین افرادی میسپارند تا دین و فرهنگشان را بر باد دهند… (فرخی، ۱۳۷۸: ۱)، سخت بسته با ما چرخ، عهد سست پیمانی؛ داده او به هر پستی، دستگاه سلطانی؛ دین ز دست مردم برد، فکر‌های شیطانی؛ جمله طفل خود بردند، در سرای نصرانی (فرخی، ۱۳۶۳: ۲۰۵)
۶. کشتار نویسندگان در ایران از صوراسرافیل تا پوینده و مختاری
نوشته محمود ستایش، این کتاب متضمن نکاتی است درباره چگونگی به قتل رساندن برخی نویسندگان، روزنامه نگاران و آزادیخوا‌هان ایرانی، از عهد قاجار تا زمان کنونی. نگارنده برای هر یک از اشخاص، شرح مختصری از زندگی، فعالیت‌‌ها و مبارزات سیاسی و اجتماعی، معرفی آثار و اطلاعاتی نظیر آن، به دست میدهد .این اشخاص عبارتند از: میرزا ج‌هانگیر خان صوراسرافیل، میرزاده عشقی (مدیر روزنامه قرن بیستم)، فرخی یزدی (مدیر روزنامه طوفان)، محمد مسعود (مدیر روزنامه مرد امروز)، کریم پور شیرازی (مدیر روزنامه شورش)، حسین فاطمی (مدیر روزنامه باختر امروز)، محمد مختاری (نویسنده) و محمدجعفر پوینده (نویسنده).
۷. دختر یونان، خاطرات ملینا مرکوری
نوشته ملینا مرکوری ترجمه علی شفیعی، ۲۱ آوریل ۱۹۶۷، وقتی مردم آتن از خواب برخواستند، با واقعیت غافلگیر کننده ای مواجه شدند؛ جمعی از افسران با کودتا زمام امور را در دست گرفته بودند، بر اساس روال متداول نظام‌‌های کودتایی و سرکوبگر؛ قتل، آدمکشی، زندان، شکنجه و بگیر به بند از همان آغاز اعمال شده بود. در زمان وقوع کودتا، ملینا مرکوری، بازیگر و خواننده موفقی بود، به خصوص که همسر و همراه یکی از برجستگان سیما ژول داسین شده بود. ملينا مرکوری؛ هنرمند، سياستمدار، مبارز راه دموکراسی حقوق بشر و سمبل ميهن دوستی قرن بيستم ميلادی، هجدهم اکتبر سال ۱۹۲۰ در آتن به دنيا آمد. شهری که پدربزرگش سالیان سال شهردار آنجا بود. «استاماتیس مرکوری»، پدر ملینا،در گذشته‌‌های بسیار دور، نماینده پارلمان و وزیر کشور یونان بود. هنگامی که پدر و مادر ملینا مرکوری از یکدیگر جدا شدند، سرپرستی او را مادربزرگ و پدربزرگش به عهده گرفتند. پدربزرگی که از دوران کودکی ملینا، با هنرپیشه شدن وی مخالفت میکرد. ملینا مرکوری در سال ۱۹۴۱، با «پان خاراکوپوس»، یکی از ثروتمندان یونانی ازدواج کرد. نخستین تجربه زناشویی او، زیاد به درازا نیانجامید. پس از جدایی از همسرش، ملینا نخست به دیگر نقاط یونان رفت و سپس برای آنکه توانایی خویش را در زمینه تئاتر بیابد، به پاریس رفت؛ اما، به زودی به یونان بازگشت و بازی در فیلم را آغاز کرد. با بازی در فیلم «استلا»، جایزه بهترین فیلم خارجی، از دیدگاه فیلم شناسان آمریکایی در سال ۱۹۵۵، را تصاحب کرد. ملينا عشق به وطن، نياکان، حقوق بشر و سوسيال-دموکراسی را از دست نداد و کمک کرد تا جنبش پان هلنیک پا بگيرد، که از موسسان آن بشمار می‌آيد. وی سال‌ها عضو کميته مرکزی اين جنبش بود.
۸. ماجرا‌های جاودان در فلسفه
نوشته هنری توماس و دانالی توماس ترجمه احمد شهسا، شرح زندگی و عقاید فیلسوفهای مطرح ج‌هان میباشد. کسانی که نقش مهمی در فلسفه داشتند، عقیده مهمی را بنیان کردند، تاثیر به سزایی در ج‌هان گذاشتند یا شیوه خاصی را در زندگی دنبال نمودند. از فیلسوفهای مختلفی مثل کنفسیوس، سقراط، افلاطون، ارسطو، کانت، ولتر، ماکیاول، نیچه و…. صحبت کرده…
۹. ترور و اسلام
نوشته حسین ملک، ترور مخالفین، بخشی از سیره پیامبر اسلام بود، که از همان آغاز هجرت به مدینه و تشکیل حکومت، در دستور کار مسلمین قرار گرفت. یکی از نخستین قتل‌‌های سیاسی صدر اسلام، ترور کعب‌ابن اشرف، شاعر یهودی اهل مدینه بود…. کعب بن اشرف، پسر عربی از طایفه تیه بود، ولی چون مادرش یک یهودی از طایفه بنی النضیر بود، از این رو یهودی نامیده میشد. او یک خاخام با دانش، ثروتمند و چکامه سرائی مشهور بود. کعب تا زمانی که محمد بن عبدالله با یهودیان دشمنی پیشه نکرده بود، از او پیروی میکرد، ولی هنگامی که محمد با یهودیان دشمنی آغاز کرد و قبله مسلمانان را از اورشلیم به مکه تغییر داد، کعب بن اشرف نیز او را ترک نمود. سپس هنگامی که آگاه شد محمد سران قریش و اشراف مکه را در جنگ بدر به خاک و خون کشیده، از اسلام و پیامبر برگشت و بر ضد او به چکامه سرائی مشغول شد. کعب دوستدار طایفه قریش بود و پس از جنگ بدر، به مکه رفت و در آنجا درباره افراد کشته شده در جنگ بدر به سرودن شعر و چکامه پرداخت، و برای انگیزش حس انتقام افراد طایفه قریش، بر ضد محمد چکامه‌‌هایش را برای آن‌ها قرائت میکرد.
۱۰. از میترا تا محمد
نوشته سیاوش اوستا، این کتاب پژوهشی نوین از سیر دین در ایران است و به بررسی همسویی و یکنواختی بنیادی دین‌ها میپردازد و در پایان به ترور مخالفان در دین اسلام، به ویژه چرایی آن در صدر اسلام پرداخته است.
۱۱. صفر؛ تولد و مرگ در فیزیک جدید
نوشته دکتر مسعود ناصری، عنوان کتاب اولش را که درباره دنیای غیرمادی یا شعور بحث میکند، «یک؛ کوانتوم عرفان و درمان» انتخاب کرده است و در کتاب بعدی اش، یعنی «صفر؛ تولد و مرگ در فیزیک جدید» به دنیای اجسام مادی که مکمل دنیای شعور است میپردازد. این کتاب نه ترجمه است، نه جمع آوری مطالب پراکنده، بلکه نویسنده با زبان روان و گیرا و با مثال‌ها و تشبی‌هات خوب و قابل درکی مطالب را ارائه کرده است. دکتر ناصری تسلط خوبی بر مباحث فیزیکی و علاقه فراوانی نیز به خیام و عرفان‌‌های شرقی دارد. این مسئله از عناوین فصل‌‌های کتاب که آن‌ها را دفتر نامیده است، و نیز استفاده از اشعار خیام در ابتدا و انت‌های هر دفتر به راحتی فهمیده میشود. در کتاب تولد و مرگ در فیزیک جدید، به اصول و تئوری‌‌هایی چون انفجار بزرگ، وحدت نیرو‌ها، دنیای چ‌هار بعدی و بالاتر، نسبیت خاص و پیوستگی فضا-زمان، نسبیت عام و انحنای فضا و… سایر مطالب دیگر پرداخته شده است.
۱۲. ج‌هان کوانتومی؛ و چرا هر چیزی که احتمال وقوع دارد، اتفاق می‌افتد
نوشته برایان کاکس و جف فورشاو ترجمه سیامک عطاریان، اشتیاق بشر برای گسترش دانش خود درباره طبیعت، او را با پدیده‌‌هایی مواجه کرد که قادر به توجیه آن‌ها نبود. تعدد این پدیده‌‌ها و همچنین روش‌های غیرمعمولی که برای توجیه آن‌ها استفاده میشد، آرام آرام به انسان‌ها فهماند، لزومی ندارد قوانینی که برای ما قابل لمس هستند، در همه حوزه‌‌ها صادق باشند و برعکس قوانینی وجود دارند که برای ما مستقیما قابل لمس نبوده، اما واقعا در ج‌هانی که در آن زندگی میکنیم جریان دارند. نتایج آزمایشات و کاربردی بودن آن قوانین میتوانند معیاری برای درستی شان باشند. نظریات نسبیت و کوانتوم محصول همین تفکرات در قرن بیستم اند. ظریه کوانتوم در ابتدا برای توضیح رفتار ذرات در مقیاس‌‌های اتمی به وجود آمد، اما از آنجایی که ج‌هان بزرگ مقیاس نیز خود از همین ذرات به وجود آمده، میتوان گفت این نظریه حاکم بر کل اتفاقات ج‌هان است. حتی رفتار اجرام بزرگ مانند ستارگان نیز تن‌ها با اصول نظریه کوانتوم قابل توضیح است.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر